遐

遐xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈ 远：遐方。遐心。遐观。遐迩（远近）。遐举（进行；远扬）。遐想。

⒉ 长久：遐龄。

汉英互译

far、long

造字法

形声：从辶、声

English

afar, distant; old, advanced in

基本词义

◎ 遐 xiá

〈形〉

(1) (形声。从辵( chuò)，叚( xiá)声。本义：远)

(2) 同本义 [far]

遐，远也。——《说文新附》

若陟遐，必自迩。——《书·太甲》

是以遐方疏俗，殊邻绝党之域，自上仁所不化，茂德所不绥，莫不蹻足抗首，请献厥珍。——汉· 扬雄《长杨赋》

矫首而遐观。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

有艳淑女在闺房，室迩人遐在我傍。——《警世通言》

地遐怪物聚，寺古深殿存。——宋· 范祖禹《资州路东津寺》

(3) 又如：遐僻(偏远)；遐宣(远远宣扬)；遐方(远方)；遐布(传播到远处)

(4) 长久，久远 [long]

降尔遐福，维日不足。——《诗·小雅·天保》

入觐展遐恋，临轩慰来思。——唐· 德宗《送徐州张建封还镇》

(5) 又如：遐福(久远之福)；遐祉(永远长保的福祉)

(6) 又长又大 [long and big]

爰有遐狄，镣质轮菌，坐高门之侧堂，彰圣主之威神。——《文选·何晏·景福殿赋》

(7) 又如：遐志(远大的志向)；遐愁(深长的愁绪)

(8) 疏远 [distant]

毋金玉尔音，而有遐心。——《诗·小雅·白驹》。朱熹集传：“毋贵重尔之音声，而有远我之心。”

(9) 又如：遐弃(疏远抛弃)；遐遗(疏远遗弃)

词性变化

◎ 遐 xiá

〈名〉

(1) 前人；以往 [former]

遵许郭之遐轨。——《晋书》

仰天民之高衢兮，慕在昔之遐轨。——汉· 阮瑀《纪征赋》

(2) 又如：遐轨(古人的遗迹；前人之法度)；遐籍(古代的典籍)

(3) 边远地方 [distant land]。如：遐荒(边远的荒芜地区)；遐陬(边远角落)；遐氓(边远地区的人民)

◎ 遐 xiá

〈动〉

(1) 远去 [go far away]

俟阊风而西遐，致恭祀乎高祖。——《文选·张衡·东京赋》

(2) 又如：遐升(死亡的婉称)