舞

舞wǔ（ㄨˇ）

⒈ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。

⒉ 耍弄：舞弊。舞文弄墨。

汉英互译

dance、wield

造字法

形声：下形上声

English

dance, posture, prance; brandish

基本词义

◎ 舞 wǔ

〈名〉

(1) (形声。从舛( chuǎn)，两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义：舞蹈)

(2) 同本义 [dance]

舞，动其容也。——《礼记·乐记》

乐容曰舞——蔡邕《月令章句》

(3) 又如：舞旋(旋转的舞蹈；耍弄，舞弄)；舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈)；芭蕾舞；歌舞(唱歌和舞蹈的合称)；舞局(舞会)；舞咏(舞蹈歌咏)；舞头(领舞者)；舞天(古代东方部族祭天之舞)；舞妓(以歌舞娱人的妓女)；集体舞

(4) 钟体的顶部 [top of a clock]

钲上谓之舞。——《考工记·凫氏》

词性变化

◎ 舞 wǔ

〈动〉

(1) 跳舞 [dance]

请以剑舞。——《史记·项羽本纪》

项庄拔剑舞。

项伯亦拔剑起舞。

留连戏蝶时时舞。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

(2) 又如：舞马(令马按节拍舞蹈)；舞钟馗(扮作钟馗舞蹈)；舞跃(拜舞欢跃)；舞鸡(鸡鸣起舞)；舞裀(供舞蹈用的地毯)；舞象(学象舞。会舞蹈的象)；舞判(扮作判官或钟馗舞蹈)；舞抃(飞舞跃跃)

(3) 摇动 [brandish]。如：手舞双刀

(4) 玩弄 [play]

舞智以御人。——《史记·张汤列传》

(5) 又如：舞旋(玩弄；折腾)；舞手(耍弄手段)；舞文弄法(玩弄文字，曲解法律)；舞文巧诋(玩弄文字，诋毁构陷)；舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文，曲解其意)

(6) 鼓舞，振奋 [inspire]

敌存而惧，敌去而舞。——柳宗元《敌戒》

(7) 戏弄 [make fun of]。如：舞旋(耍弄；折腾)

(8) 〈方〉∶作，搞 [do]

这事就舞起来了。——《儒林外史》

(9) 弄，抚弄 [stroke；fondle]

众邻居一齐上前，替他抹胸口，插背心，舞了半日，渐渐喘息过来，眼睛明亮，不疯了。——《儒林外史》