务

务（務）wù（ㄨˋ）

⒈ 事情：事务。任务。公务。特务。不识时务（不认识时代潮流和当前形势）。

⒉ 从事，致力：务工。务实（从事或讨论具体的工作）。务虚。当务之急。

⒊ 追求：好（hào ）高务远。

⒋ 必须，一定：务必。务须。除恶务尽。

⒌ 旧时收税的关卡（现多用于地名）：曹家务（在中国河北省）。

⒍ 姓。

汉英互译

affair、be sure to、business、devote one"s efforts to

造字法

形声：从力、声

English

affairs, business; must, should

基本词义

◎ 务

務 wù

〈动〉

(1) (形声。从力，務( wù)声。从力，表示要致力于某事。本义：致力，从事)

(2) 同本义 [be engaged in]

非务相反也。——《吕氏春秋·察今》

欲富国者，务广其地。——《战国策·秦策一》

务耕织。——汉· 贾谊《过秦论》

(3) 又如：务能(竭力)；务精(极力求精；精益求精)；务穑(务农)；务法(致力于法治)；务本(专心致力于根本)；务外(谓研究学问，只致力于表面，不求深入)；务纯(致力于深钻细研，以达炉火纯青)；务本(致力于根本)；务于东(在东方致力作战)

(4) 操劳 [work hard]。如：务时(谓及时耕作，不误农时)

(5) 谋求 [seek]

不务文字奇。——白居易《寄唐生》

(6) 追求 [pursue]

务采色。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(7) 又如：贪多务得

(8) 热；焐 [heat]。如：务脚(焐脚；暖脚)

词性变化

◎ 务

務 wù

〈名〉

(1) 事业；事务 [affair；business]

必因此为务。——《史记·货殖列传》

粟者，王者大用，政之本务。——汉· 晁错《论贵粟疏》

方今之务。

军中多务。——《资治通鉴·汉纪》

卿言多务

(2) 又如：公务；私务；家务；税务；国务；校务

(3) 紧要的事情 [important thing]。如：务头(词曲中最动人的地方)

(4) 工作 [work]。如：务外(在外游荡，不干正事)

(5) 职业 [occupation]

以剥削贫民为务。——谭嗣同《仁学》

(6) 古代官署名。多为掌管贸易和税收的机构 [an ancient local authority]

有言汝州地可为稻田者，因用其言，置务掌之，号稻田务。——《宋史·食货志上二》

(7) 宋、元时的酒店 [shop]

村务里嗑酒去。——汤显祖《牡丹亭》

◎ 务

務 wù

〈副〉

(1) 一定；务必 [must；be sure to]

君子之事君也。务引其君以当道。——《孟子·告天下》

来日吾出战，务要生擒黄忠。——《三国演义》

陈言之务去。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

而务去之。

(2) 又如：务能(尽量；尽其所能)；务请出席；务使大家明白这一点