窝

窝（窩）wō（ㄨㄛ）

⒈ 禽兽或其他动物的巢穴，喻坏人聚居的地方：窝巢。鸟窝。贼窝。

⒉ 临时搭成的简陋的小屋：窝棚。窝铺。

⒊ 喻人体或物体所占的位置：窝子。挪个窝儿。

⒋ 洼陷的地方：酒窝儿。心窝儿。

⒌ 弄弯，使曲折：把铁丝窝过来。

⒍ 藏匿犯法的人或东西：窝主。窝匪。窝藏（cáng ）。窝脏。

⒎ 郁积不得发作或发挥：窝火。窝心。窝风。

汉英互译

cote、litter、nest、socket

造字法

形声：从穴、呙声

English

nest; cave, den; hiding place

基本词义

◎ 窝

窩 wō

〈名〉

(1) 鸟兽昆虫的巢穴 [nest]。如：鸡窝；鸟窝

(2) 巢穴，窟，尤指用作隐藏或避难用的洞穴 [den]

窩，穴居也。——《集韵》

(3) 又如：贼窝；土匪窝；窝窝凹凹(偏僻处)

(4) 身体表面的天然凹隐 [pit]。如：心窝；酒窝；胳肢窝

(5) 借指人的安身处 [house]。如：窝里炮(只能在家里发威风，自相攻击)；安乐窝；窝家(暗娼接客处)；窝铺(用草、树枝搭的草屋)；窝风所在(避风处)

(6) 指人或物体所在或所占的地方 [place]。如：窝坨儿(地方；地点)；这炉子真碍事，给它挪个窝儿

(7) 物成团或簇。亦指事物集中处 [cluster]。如：窝弓(安在草丛中的伏弓，用以射杀野兽)；草长成窝

词性变化

◎ 窝

窩 wō

〈量〉

(1) 一胎多仔的动物一次下的羔子 [litter]。如：一窝十只小猪

(2) 一次孵出的后代，单个生育期产出的后代 [brood]。如：一窝小鸡

◎ 窝

窩 wō

〈动〉

(1) 窝藏；隐匿 [harbor]。如：窝逃(窝藏逃犯)；窝顿(窝藏)；窝隐 (窝藏)；窝户(藏匿罪犯、赃物或违禁品的人家)；窝囤(窝藏违禁品或赃物的地方)；窝娼(窝藏娼妓)；窝留(藏匿收客)；窝盗(藏匿盗贼)；窝赌(聚众或包庇赌博)

(2) 弯曲 [bend]。如：把铁丝窝个圆圈

(3) 折转 [turn]。如：窝脖(方言。缩头。比喻往回逃跑)

(4) 蜷伏 [curl up]

咕唧也窝在那里了。——《儿女英雄传》

(5) 胡乱裹缠、蒙盖 [wrap or cover disorderly]

冷冰冰窝着被儿，呆答答靠着枕头。——刘兑《金童玉女娇红记》

(6) 郁积而得不到发作或发挥 [hold back]。如：窝别(烦闷；憋)；窝过心(受过委屈)；窝心酒(犹闷酒)

(7) 陷 [fall into]

那三儿只叫得一声，“我的妈呀！”镗，把个铜旋子扔了；咕咕，也窝在那里了。——《儿女英雄传》

(8) 撮，噘 [gather；pout]

只见陶三窝起嘴唇，打了两个胡哨，外面又进来两三个大汉。——《老残游记》

(9) 团弄，卷 [orll；roll sth.into a ball]

须臾，剃下发来，窝作一团，塞在那柜纥络里。——《西游记》