吞

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈ 不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉ 兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

基本词义

◎ 吞 tūn

〈动〉

(1) (形声。从口，天声。本义：咽下)

(2) 同本义 [devor；swallow]

吞，咽也。——《说文》

吞舟大鱼也。——《后汉书·杜笃传》注

吞长江。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

与风水相吞吐。——宋· 苏轼《石钟山记》

气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 又如：吞炭(吞咽火炭毁嗓子)；吞舌(闭口结舌不言)；吞舟(吞航。吞舟之鱼，能吞舟的大鱼)；吞刀刮肠(喻痛下决心，改过自新)；吞牛(比喻少年气概豪迈)；吞咀(吞食)；吞下一条鳝鱼

(4) 吞并，消灭掉 [annex]

吞，灭也。——《广雅》

兼有吞周之意。——《战国策·西周策》

而交吞揆之。——《楚辞·天问》

吞二周。—— 汉· 贾谊《过秦论》

(5) 又如：吞楼(侵吞)；吞夺(侵吞掠夺)；吞据(吞并，占据)；吞声忍气(强忍气愤而不出声)；吞声忍泪(形容强忍悲伤)；吞声饮恨(抱恨无言)；吞哀(隐忍悲伤)

(6) 容纳 [contain]

吞若云梦者八九。——司马相如《子虚赋》

(7) 忍受 [suffer]

气断声吞。——《聊斋异·促织》

(8) 又如：吞恨

词性变化

◎ 吞 tūn

〈形〉

痴呆 [dull-witted]

灯窗苦吟，寒酸撒吞。——汤显祖《牡丹亭·腐叹》