跳

跳tiào（ㄊ一ㄠˋ）

⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。

⒉ 越过：跳班。跳棋。跳槽。

⒊ 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。

其他字义

跳táo（ㄊㄠˊ）

⒈ 古同“逃”。

汉英互译

jump、leap、bounce、skip、tread

造字法

形声：从足、兆声

English

jump, leap, vault, bounce; dance

基本词义

◎ 跳 tiào

〈动〉

(1) (形声。从足，兆声。本义：跃)

(2) 同本义 [jump；leap；spring]

跳，…一曰跃也。——《说文》

特跳此者。——《左传·襄公二十五年》

跳往助之。——《列子·汤问》

狂生跳掷叫号

(3) —— 清· 纪昀《阅微草堂笔记》

(4) 又如：跳蹋(由生气或着急而顿足)；跳索(杂技中的一种绳技)；跳鳞(跳出水面的鱼)；跳踯(上下跳跃)

(5) 越过障碍 [skip over]。

(6) 如：跳墙；跳过篱笆；跳读(跳越章节读书)；跳墙蓦圈(指偷盗的行为)；跳门限(另换门庭)；跳河(越过河；投河)

(7) 内动；一起一伏地跳 [move up and down；beat；twitch]。

(8) 如：心跳；眼皮跳；跳跃(跳动)；跳踉(跳跃；跳动)；跳峦(喻指起伏的山峦)；跳萧(扑腾，跳动)

(9) 上冒；冒出 [emerge；send up]。

(10) 如：跳显(显露；显示)；跳浪(冲动，激动)；跳蹙(形容水势汹涌奔腾)；跳波(翻腾的波浪)；跳沫(飞沫)；跳花(溅起来的水花)；跳石(矗出水面的石头)

(11) 通“逃”。逃走 [flee]

汉王跳。——《史记·高祖纪》

(12) 又如：跳驱(疾速奔驰)；跳追(疾速追逐)；跳攻(快速奔袭)