嘶

嘶sī（ㄙ）

⒈ 马叫：嘶叫。嘶鸣。人喊马嘶。

⒉ 声音哑：嘶哑。声嘶力竭。

汉英互译

hoarse、neigh、nicker、whiny

造字法

形声：从口、斯声

English

neighing of a horse; gravel voiced, husky throated; (Cant.) to hiccough

基本词义

◎ 嘶 sī

〈形〉

(1) (形声。从口，斯声。本义：声音沙哑)

(2) 同本义 [hoarse]

莽为人，…露眼赤睛，大声而嘶。——《汉书·王莽传》

(3) 又如：嘶嚷(吵闹)；嘶嗄(沙哑)；嘶喝(声音沙哑无力)；嘶竭(沙哑得发不出声)；嘶丑(沙哑粗浊)；嘶涩(沙哑干涩)；声嘶力竭

(4) 虫鸟声凄切幽咽的 [chirping]

独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。——唐· 元稹《哭子》

(5) 又如：嘶嗌(凄切幽咽)；嘶啭(凄凉宛转)

词性变化

◎ 嘶 sī

〈动〉

(1) 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 [neigh]

嘶，马鸣也。——《玉篇》

其日牛马嘶，新妇入青庐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 又如：嘶风(马迎风嘶叫)；嘶号(马引声长鸣)；嘶战(嘶叫战栗)；嘶声(马鸣声)；嘶噪(鸣声喧杂)；人喊马嘶

(3) 发声凄楚哽噎 [hizz]

嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。——唐· 李颀《听董大弹胡茄声兼语弄寄房给事》

(4) 又如：嘶酸(发声凄楚)

(5) 歌吟 [sing]

去年西京寺，众伶集讲筵。能嘶《竹枝词》，供养绳床禅。—— 唐· 孟郊《教坊歌儿》

◎ 嘶 sī

细而尖的连续声 [sizzle]。如：嘶唧；嘶啦；嘶啦啦；嘶嘶

确有细微的嘶声在树丛中传来