锐

锐（鋭）ruì（ㄖㄨㄟˋ）

⒈ 锋利，尖，与“钝”相对：锐利。锐不可当。

⒉ 感觉灵敏：敏锐。

⒊ 勇往直前的气势：锐意进取。养精蓄锐。

⒋ 精良：精锐。

⒌ 骤，急剧：锐减，锐增。

汉英互译

acute、keen、sharp、vigor

相关字词

钝

造字法

形声：从钅、兑声

English

sharp, keen, acute, pointed

基本词义

◎ 锐

鋭 ruì

〈名〉

(1) (形声。从金，兑声。本义：芒)

(2) 同本义 [awn]

锐，芒也。——《说文》。段玉裁注：“芒者，草耑也。”

(3) 精锐的军队或士卒 [crack troops]

赵王出轻锐以寇其后， 秦数不利。——《战国策》

瑜等率轻锐继其后。——《资治通鉴》

(4) 锐气，勇往直前的气势 [vigour]

武夫奋略，战士讲锐。——蔡邕《释诲》

(5) 力量，劲 [energy]。如：养精蓄锐

(6) 锐利的兵器 [sharp weapons]

夫被坚执锐，义不如公。——《史记》

将军身披坚执锐。——《史记·陈涉世家》

(7) 姓

词性变化

◎ 锐

鋭 ruì

〈形〉

(1) 锋利 [sharp]

锐，利也。——《广雅》

锐喙决吻。——《周礼·考工记》

长其尾而锐其剽者邪？——《荀子·赋》

柔而不刚，锐而不挫。——《淮南子·时则训》

(2) 又如：锐兵(犀利的兵器)；锐锋(利刃)；锐居(锐利，锋利)；锐喙(尖利的嘴巴)

(3) 精明 [astute]。如：锐密(敏锐而周密)；锐达(敏锐而通达)

(4) 精锐 [hard-hitting；well-trained]

秦特出锐师取地而 韩随之。——《韩非子·存韩》

(5) 又如：锐旅(精锐部队)；锐士(精锐的兵士)；锐卒(精锐的士卒)；锐师(精锐的军队)；锐器(精良锐利的兵器)；锐骑(精锐勇猛的骑兵)

(6) 物体下大上小 [taper off at the top]。如：锐头(尖脑袋)；锐标(尖端，尖顶)；锐上(尖形的额头)；锐顶(头额隆起。比喻才华出众)

(7) 勇猛；急速 [hasty]

其进锐者，其退速。——《孟子·尽心上》

(8) 又如：锐悍(勇猛强悍)；锐将(勇猛善战的将领)；锐景(迅疾的身影)；锐进(迅速进军)；锐很(猛烈而倔强)；锐果(快速而果敢)

(9) 急切 [eager]

夫进取之情锐，而安民之誉迟，是故侵百姓以利己者，在位所不惮。——陆机《五等诸侯论》

(10) 坚定，坚决 [firm；resolute]

是时，上方征讨四夷，锐志武功，不暇留意礼文之事。——《汉书·礼乐志》

(11) 又如：锐意；锐志