濡

濡rú（ㄖㄨˊ）

⒈ 沾湿，润泽：濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫（“沫”，唾沫，喻同处困境，以微薄之力相互救助）。

⒉ 停留，迟滞：濡滞。

⒊ 含忍：濡忍。

汉英互译

immerse、moisten

造字法

形声：从氵、需声

English

immerse, moisten; wet, damp

基本词义

◎ 濡 Rú

〈名〉

(1) 古水名 [Ru River]

濡，濡水，出 涿郡故安，东入 涞。——《说文》

(2) 在河北省

(3) 尿 [urine]

病方今客肾濡，此所谓“肾痹”也。——《史记》

(4) 通“儒”。儒士，学者[scholar]

海内称之曰濡术之宗。——《济阴太守孟郁修尧庙碑》

少以濡术。——《尉卫卿衡方碑》

(5) 假借为“堧”。空地[riparian land]

自以城池道濡麦。——《鲁相史晨飨孔庙后碑》

词性变化

◎ 濡 rú

〈动〉

(1) 沾湿 [immerse；soak；ret；dip]

不濡其翼。——《诗·曹风·候人》

春雨露既濡。——《礼记·祭义》

濡濯弃于坎。——《礼记·丧大记》

今客贤濡。——《史记·扁仓传》

(2) 又如：濡墨挥毫(用毛笔蘸墨写字或作画)；濡笔(沾墨于笔)；濡栉(沾湿梳篦)；濡染(沾染)；濡缕(沾湿一缕)；濡褐(沾湿马衣)；濡溺(沉浸，沉溺)；濡濡(湿润；沉湎)；濡渥(湿润)；濡浃(沾润)；濡沫(用唾沫来湿润)；濡沃(滋润)；濡如(雨露润滋)；濡化(滋润化育)；濡泽(沾、润)

(3) 迟缓；滞留 [tarry]

是何濡滞也。——《孟子》

(4) 又如：濡迟(迟滞；缓慢)；濡需(苟安一时)；濡迹(滞留)

◎ 濡 rú

〈形〉

(1) 湿的 [wet]

人涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人。——《韩非子》

(2) 缓慢的 [slow]

云精无永滞，水碧岂惭濡？——南朝 梁· 江淹《郊外望秋答殷博士》

(3) 通“软”。柔顺 [soft；tame]

羔裘如濡。——《诗·郑风·羔裘》

以濡弱谦下为表。——《庄子·天下》

(4) 又如：濡忍(柔顺，容忍)；濡弱(柔弱)