魄

魄pò（ㄆㄛˋ）

⒈ 指依附形体而存在的精神：魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。

⒉ 精神，精力：魄力。气魄。体魄。

⒊ 古同“霸”，月始生或将灭时的微光。

⒋ 古同“粕”，糟粕。

⒌ 古同“珀”，琥珀。

汉英互译

soul、spirit、vigor

造字法

形声：从鬼、白声

English

vigor; body; dark part of moon

基本词义

◎ 魄 bó

(1) 形容拍击声

竹外麦烟愁漠漠，短翅啼禽飞魄魄。——唐· 陆龟蒙《春思二首》

(2) 另见 pò；tuò

基本词义

◎ 魄 pò

〈名〉

(1) (形声。从鬼，白声。从鬼的字，常与灵魂、鬼怪有关。本义：阴神，迷信的人指依附于人的身体而存在的精神)

(2) 同本义，有别于可游离于人体之外的魂 [soul]

魄，阴神也。——《说文》

人生始化曰魄。——《左传·昭公七年》。注：“形也，既生魄，阳曰魂。疏：附形之灵为魄。”

其魄兆于民矣。魄意之精也。——《国语·晋语》

魄也者，鬼之盛也。——《礼记·祭义》。注：“耳目之聪明为魄。”

忽魂悸以魄动。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如：魂魄(迷信者指附在人体内可以游离出去的精神)；心魄(心灵)；丧魂落魄；魄荡魂飞(魄散魂消、魄散魂飞等都形容惊恐万状)；魄心(灵魂)

(4) 引申为人的形体 [body]

人之精气曰魂，形体曰之魄。——《太平御览》引《礼记外传》

(5) 精神；气质；神气 [spirit]。如：魄虑(神思，意念)；魄光(喻人的精神)

(6) 精力；胆识 [energy；vigour；courage]。如：气魄；体魄

(7) 通“霸”。月出月没的微光 [morning or evening moonlight]

惟三月哉生魄。——《书·康诰》

月未望则载魄于西，既望则终魄于东。——《法言·五百》

(8) 又如：魄蜍(传说月亮中的蟾蜍)；魄宝(魄渊。月亮)；魄兔(传说中指月中的兔)

(9) 通“粕”。糟粕，酒滓 [distiller"s grains]

然则君之所读者，古人之糟魄已夫！——《庄子·天道》

(10) 另见 bó；tuò

基本词义

◎ 魄 tuò

(1) ——“落魄”的“魄”的又音

(2) 另见 bó；pò