内

内nèi（ㄋㄟˋ）

⒈ 里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（háng ）。内涵。

⒉ 称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。内弟。

⒊ 亲近：内君子而外小人。

其他字义

内nà（ㄋㄚˋ）

⒈ 古同“纳”，收入；接受。

汉英互译

inner、inside、within

相关字词

外

造字法

会意：从人、从冂

English

inside

基本词义

◎ 内 nà

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形，从冂入。冂( jiōng)表示蒙盖，入表示进入之物，合而表示事物被蒙盖在里面。本义：入，自外面进入里面)。

(2) 同本义 [enter]

内，入也。自外而入也。——《说文》

主入也。——《周礼·职内》注

赵不内。——《史记·屈原贾生列传》

欲止不内。——《史记·项羽本纪》

内所著披袄中。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(3) 交入；接纳。后作“纳”

无不务内。——《礼记·月令》。注：“谓收敛入之也。”

夫耳内和声，而口出美言。——《国语·周语》

距关，毋内诸侯。——《史记·项羽本纪》

恶内诸侯客。——《史记·范雎蔡泽列传》。注：“谓收敛入之也。”

(4) 又如：内金(进贡金、银、铜等物)

(5) 另见 nèi

基本词义

◎ 内 nèi

〈名〉

(1) 里面。与“外”相对 [inside]

一室之内。——明· 袁宏道《满井游记》

郗犹在帐内。——《世说新语·雅量》

东海家内则郝夫人之法，亲陵家内范 钟夫人之礼。——《世说新语·贤媛》

一板内有重复。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

数里内无树。——清· 姚鼐《登泰山记》

(2) 又如：海内；关内；内牵(内中传递消息者)

(3) 指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内 [inside；internal；interior]

动干戈于邦内。——《论语·季氏》

商君佐之，内立法度，务耕织。(内，名词作状语，译时加介词“对”，为“对内”。)—— 汉· 贾谊《过秦论》

不宜偏私，使内外异法也。——诸葛亮《出师表》

外结好孙权，内修政理。——《三国志·诸葛亮传》

(4) 又如：内叛(内部叛乱)；内患(国内的祸患)；内事(国内的事；宗庙祭祀之事)；内睦(使内部和睦)；内噬(内部攻讦相残)；内寇(国内变乱；外敌入侵)

(5) 室，内室，房室 [room]

许便回入内，既见妇，即欲出。——《世说新语·贤媛》

皆拜卧内床下。——《汉书·霍光传》

(6) 又如：内帏(女子居处)；内舍(内室；古代妇女居于内室，因借指妻子、女眷)；内房(内室；女眷居住的屋子)；内阶(内屋的台阶)；内照(光照内室；光照内部)；内户(内宅的门)；内子(妻子)

(7) 皇宫；帝王所居之处 [court]

西宫南内多秋草。——白居易《长恨歌》

侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外。——诸葛亮《出师表》

(8) 又

内外异法。

酒非内法。——宋· 司马光《训俭示康》

(9) 又如：内帑(皇家银库)；内侍(皇宫中的侍从官，多以宦官充任)；内库(宫中的府库)；内园(宫中的御花园)；内厩(宫中的马厩，御马房)；内禁(宫禁)；内庭(宫禁以内；内院)；内宴(宫廷宴会)。又指封建朝廷。如：内志(入主朝廷的志向)；内附(归附朝廷)；内荣(在朝中任职)；内辅(在朝中辅弼君主)；内属(归附朝廷为属国或属地)；内藩(朝廷直接辖治下的中原诸侯王国)；内转(地方官上调中央政府任职)；内任(朝中重任和要职)

(10) 妇女；女色 [woman]

齐侯好内。——《左传·僖公十七年》

(11) 又如：内具(妇女日常应用的佩巾、丝絮和针丝袋之类物品)；内治(古指对妇女进行的教育)；内利(国君的配偶宜室宜家，有利于邻国)；内幸(皇帝宠爱的姬妾)；内姻(女眷方面的姻亲)

(12) 古代泛称妻妾。后专称妻 [wife]

梦里无题惟寄内。——钱惟善《送贾元英之照潭》

(13) 又如：内实(妻妾与宝物)；惧内(怕老婆)；内训(对妇女的训诫教育)；内父(岳父)；内馈(内子。指妻子)；内掌柜(主妇)；内寝(正妻之居室)；内媚(丈夫善于讨妻妾的欢心)；内娣(妻子的弟弟)；内妹(妻子的妹妹)；内主(古代诸侯的夫人)；内老板(老板娘)

(14) 内心 [heart]

王平子形甚散朗，内实劲侠。——《世说新语·谗险》

内怀犹豫之计。——《资治通鉴》

(15) 又如：内境(内心境界)；内意(内心的想法)；内谋(内心思虑、谋划；参与机要，谋划政事；暗中谋划)；内慧(内心敏慧)；内刚(内心刚强)

(16) 内脏 [internal organs]

见此崩五内，恍惚生狂痴。——蔡琰《悲愤诗》

(17) 又如：内症(体内脏器的疾病)；内疽(体内脏器的毒性肿块)；内疾(犹言暗病。身体内部的病症)

(18) 正道。佛教徒称佛门之内为内，佛门之外为外 [Buddist sutras]。如：内教(指佛教)；内学(佛学。道教所习神仙导养之学)

(19) 另见 nà