露

露lù（ㄌㄨˋ）

⒈ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。

⒉ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。

⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。

⒋ 滋润：覆露万民。

⒌ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

其他字义

露lòu（ㄌㄡˋ）

⒈ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

汉英互译

dew、reveal、show、syrup

相关字词

含、藏

造字法

形声：从雨、路声

English

dew; bare, open, exposed

基本词义

◎ 露 lòu

〈动〉

(1) [口]∶显出；冒出 [reveal；show]。如：露刃(刀剑出鞘)；露光；露相；露白(露于外。白：银子)

(2) 另见 lù

基本词义

◎ 露 lù

〈名〉

(1) (形声。从雨，路声。本义：露水)

(2) 同本义 [dew]

露，润泽也。——《说文》。段注：“泽与露叠韵。五经通义曰：和气津凝为露。蔡邕月令曰：露者，阴之液也。按，露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。” 朱曰：“士气津液从地而兴，若薄以寒气，即结而为霜。”

阳气胜则散为雨露。——《多戴礼记·曾子天圆》

白露为霜。——《诗·秦风·蒹葭》

(3) 又

白露未已。

朝露待日晞。——《乐府诗集·长歌行》

人生如朝露。——《汉书·李广苏建传》

(4) 又如：雨露(雨和露。比喻恩惠)；露草(沾露的草；植物名)；露师(军队蒙受风霜雨露，住宿在外)；露水姻缘(短暂的、不正当的男妇关系)

(5) 水气 [hydrosphere； vapor； moisture]

白露横江。——苏轼《赤壁赋》

(6) 糖浆，糖汁[drink distilled from flowers，fruit or leaves；syrup]。如：果子露；玫瑰露；荷叶露

(7) 滋润；恩泽 [kindness]。如：露雨(比喻恩泽)；露脸(比喻脸如露珠般晶莹润泽)

(8) 通“路”。道路 [road]

微君之故，胡为乎中露。——《诗·邶风·式微》

朝群臣于露门。——《周书·武帝纪上》

词性变化

◎ 露 lù

〈动〉

(1) 显露；显现在外 [show；become visible；reveal]

今乐远出以露威灵。——《文选·扬雄·长杨赋》

都邑露。——《荀子·富国》。注：“谓无城郭墙垣。”

乃露布上书。——《后汉书·李云传》。注：“露布，谓不封也。”

止露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》

袒胸露乳。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如：赤身露体；藏头露尾；抛头露面；露白(财宝被人看见)；露天生意(〈方〉∶摆摊卖货)；露堂(室外；露天)；露止(栖宿在屋外或野外)；露立(露天站立)；露布(指不封口的公文或布告)

(3) 滋润 [moisten]

英英白云，露彼菅茅。——《诗·小雅·白华》

(4) 庇护 [protect； shelter； shield]

智子之道善矣，是先生覆露子也。——《国语》

(5) 败坏 [corrupt； ruin]

勿使有所壅闭湫底，以露其体。——《左传》

(6) 另见 lòu