量

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈ 用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉ 估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈ 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉ 能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊ 数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋ 估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本词义

◎ 量 liáng

〈动〉

(1) (形声。本义：用量器计算容积或长度)

(2) 同本义 [measure]

量，称轻重也。——《说文》。段注：“称者，铨也。汉志曰：量者，所以量多少也。衡权者，所以均物平轻重也。此训量为称轻重者，有多少斯有轻重，视其多少可辜搉其重轻也，其字之所以从重也。”

苦称量之不审也兮。——《楚辞·惜誓》

为之斗斛以量之。——《庄子·胠箧》

不量凿而正枘兮。——《楚辞·离骚》

量入以为出。——《礼记·王制》

(3) 又如：比量(不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量；比试)；量柴头数米角比喻做事小气吝啬，斤斤计较；量地(丈量土地)；量酒(量酒人，量酒博士。都指酒店中接待顾客的伙计)；量珠(以斗量明珠以买侍妾。后指纳妾为量珠之聘)；量视(衡量；看待)料量(计量)；量校(以量器测定校核)

(4) 衡量，酌量 [calculate；estimate]

事君者量而后入。——《礼记·少仪》。注：“量其事意合成否。”

量功名日，分财用，平板干。——《左传》

则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。—— 苏洵《六国论》

进步未可量。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

度德量力。——《三国志·诸葛亮传》

量敌之众寡。——宋· 王安石《答司马谏议书》

量力而处之。——《资治通鉴》

(5) 又如：量移(被贬谪在边远地方的官员遇大赦时酌量移到京郊)

量

(6) 通“緉”。双 [pair]

未知一生当箸几量屐？——《世说新语·雅量》

(7) 另见 liàng；liang

基本词义

◎ 量 liàng

〈名〉

(1) 量器，计算物体容积的器具，如斗斛一类的容器 [measuring instruments of capacity]

齐旧四量：豆、区、釜、钟。——《左传》

(2) 又如：量度(测量容量和长度的标准)；量鼓(古量器名。量可知斗斛之数；鼓是量器名)

(3) 数量；数目 [quantity]。如：产量(产品的总量)；少量(比较少的数量和分量)；量度(事物在数量上、程度上的变化)；量数(即数量)

(4) 度量；器量 [tolerance]

上(皇上)少有大量。——李延寿《南史》

(5) 又如：量窄(气量狭小)；量浅(器量狭小)；量气(气量)；量识(识量，器量见识)

(6) 容量，容受事物的限度 [capacity]

唯酒无量，不及乱。——《论语·乡党》

(7) 又如：酒量；饭量；容量；量中(指满足一定数额)

(8) 由某一化学试验结果所得到的并用来表示被试验物质特征的数值 [number]。如：脂肪油的含碘量

(9) 标准；规格 [standard；specifications]

黄金者，用之量也。——《管子·乘马》

(10) 又如：量度(计量多少和长短的标准)

(11) 抱负 [aspiration；ambition]

瑜雅量高致。——《三国志》

(12) 才华 [brilliance；talent]

刘备以 亮有殊量。——《三国志》

词性变化

◎ 量 liàng

〈动〉

(1) 估量；揣度 [estimate]

蚍蜉撼大树，可笑不自量。——韩愈《调张籍诗》

愿将军量力而处之。——《资治通鉴》

(2) 又如：量入为出；忖量；量抹(量视。轻视，蔑视)；量人(衡量长短，以至苛责于人)；量才称职(审量人的才能，授予适当的职务)

(3) 料想 [think of]

自君别我后，人事不可量。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(4) 如：量度(量忖。思量，考虑)；量他不敢来

(5) 另见 liáng；liang

基本词义

◎ 量 liang

(1) ——见“打量”( dǎliang)；“掂量”( diāngliang)

(2) 另见 liáng；liàng