联

联（聯）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈ 连结，结合：联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。

⒉ 对偶的语句：对联。挽联。楹联。上联。下联。

⒊ 古代户口编制的名称，十人为联。

汉英互译

couplet、join、unite

造字法

形声：从耳、关声

English

connect, join; associate, ally

基本词义

◎ 联

聯 lián

〈动〉

(1) (会意。从耳，从丝。战国文字，中间是耳，两边是丝相联。本义：连结)

(2) 同本义 [join；link]

聯，连也。从耳，耳连于颊也。从糸，糸连不绝也。会意。——《说文》。段注：“ 周人用联字， 汉人用连字，古今字也。”

三曰官联，以会官治。——《周礼·天官·大宰》。司农注：“连事通职，相佐助也。”

聯，聯绵不绝也。——《声类》。按，凡联续、联合、牵联、结联字，经传皆以连为之。

联袂度危桥，萦回出林杪。——柳宗元《与崔策登西山》

(3) 又如：联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子)；联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系)；联缀(连系，联集在一块)；联珠(连串的珍珠)；联华(花开并蒂)；联裾(联袂)

(4) 联合；联系 [unite；ally oneself with；contact；relate]

臣恐羌复结联他种，宜未及然为之备。——《汉书·赵充国传》

三曰联兄弟。——《周礼·大司徒》。注：“犹合也。”

联名请益王即位。—— 清· 吴研人《痛史》

(5) 又如：联衔(联合签具职衔名位)；联拳(群聚的样子)；联屯(联合屯兵)；联事(联合处理事务)；联步(同行)；联带(谓互相挈带或联系)；联姻，联婚(结亲)；联吏(同僚)；联曹(同在一署任职)；联职(同事)；联大(联合国组织的大会。简称联大)；联合战线(协力合作。如：甲国与乙国因利害关系相同，团结一致对抗第三者，以求贯彻某种目的。也称统一战线)；联教组织(“联合国教育科学及文化组织的简称，又称教科文组织)；联营公司(与其他公司发生经营关系的公司，其关系或为隶属，或为共同管理，或为同受控制)

(6) 缝 [sew]

[宋敦]穿了一件新联的洁白湖绸道袍。—— 明· 冯梦龙《警世通言》

(7) 又如：一件新联的道袍

词性变化

◎ 联

聯 lián

〈名〉

对联 [antithetical couplet]。如：春联；门联；贺联；挽联；联牌(刻有对联的木牌)

◎ 联

聯 lián

〈量〉

对；双 [pair]。如：联单，联票(一式数纸相联的单据)