丽

丽（麗）lì（ㄌ一ˋ）

⒈ 好看，漂亮：美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质（女子美好的品貌）。风和日丽。

⒉ 附着：附丽。

其他字义

丽（麗）lí（ㄌ一ˊ）

⒈ 〔高丽〕朝鲜历史上的王朝，旧时习惯上沿用指称朝鲜。

⒉ 古同“罹”，遭遇。

汉英互译

beautiful

造字法

形声

English

beautiful, magnificent, elegant

基本词义

◎ 丽

麗 lí

〈动〉

(1) 通“罹”。遭遇；落入 [fall into]

鱼丽于罶。——《诗·小雅·鱼丽》

(2) 另见 lì

基本词义

◎ 丽

麗 lì

〈形〉

(1) (形声。从鹿，丽声。其字本作“丽”，后加“鹿”，成为形声字。鹿形丽声，鹿成对，并驾。本义：成群；结伴；成对)

(2) 成对。后作“俪” [forming a pair or couple；in pair]

丽，两也。——《小尔雅·广言》

丽钩芒与骖蓐收兮。——《汉书·扬雄传上》。师古曰：“丽，并驾也。”

丽马一圉。——《周礼·夏官·校人》

良马五之。——《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引 三国魏· 王肃曰：“ 夏后氏驾两谓之丽。”

自扬、 马、 张、 蔡，崇盛丽辞。—— 刘勰《文心雕龙》

(3) 又如：丽限(指期限的上限与下限)；丽偶(对偶)；丽辞(对偶的辞句)；丽泽(两个沼泽相连)

(4) 美丽，漂亮 [fine；beautiful]

状貌甚丽。——《史记·平津侯主父列传》

妻子衣服丽都。——《战国策·齐策》

天生丽质难自弃。——白居易《长恨歌》

长安水边多丽人。——杜甫《丽人行》

(5) 又如：壮丽(雄壮而美丽)；秀丽(清秀美丽)；丽象(美丽的景象)；丽姝(亦称姝丽。美女)；丽春园(又叫丽春院。相传是名妓苏卿的住处，后因以称妓院或艺妓、歌女的住处)

(6) 华丽，华靡 [magnificent；gorgeous；resplendent]

恶丽靡而不近，斥芬芳而不御。——《汉书·扬雄传下》

绮丽之艳说。——刘勰《文心雕龙》

(7) 又如：丽句(绮靡的文句)；丽则(佳美而失法度)；丽尔(华丽)；丽谯(壮丽的高楼)；丽靡(奢靡华丽)

(8) 通“厉”。猛烈 [violent]

西北曰厉风。——《淮南子·地形》

词性变化

◎ 丽

麗 lì

〈动〉

(1) 结伴而行 [go or travel in a group]

若其五县游丽辩论之士，街谈巷议，弹射臧否。——汉· 张衡《西京赋》

(2) 依附；附着 [stick to；adhere to]

日月丽乎天，百谷草木丽乎土。——《易·离》

丽土之毛。——徐光启《甘薯疏序》

(3) 又如：丽水(附着于水中)；丽霄(附着在天空)；丽紫(着上紫色)

(4) 施；加 [bring to bear on；impose]

越兹丽刑。——《书·吕刑》

(5) 又如：丽兵(将武器施加于人)

(6) 依法执行 [punish according to law]。如：丽法(施行法律)；丽徒(服刑的犯人)

(7) 射中 [shoot home]

射麋丽龟。——《左传·宣公十二年》

(8) 又如：丽龟(射中禽兽中心脊椎)

(9) 依托 [depend on； rely on]

人无所丽。——《后汉书·张衡传》

(10) 系；拴 [tie]

君牵牲，…既入庙门，丽于碑。——《礼记·祭义》

(11) 通“罹”。遭遇 [encounter；suffer]

鱼丽于罶。——《诗·小雅·鱼丽》

◎ 丽

麗 lì

〈名〉

(1) 数，数目 [figure；number]

商之孙子，其丽不亿。(不止十万。)——《诗·大雅·文王》

(2) 另见 lí