捞

捞（撈）lāo（ㄌㄠ）

⒈ 从水或其它液体里面取东西：捞取。打捞。大海捞针。

⒉ 用不正当的手段取得：捞一把。捞好处。

汉英互译

drag for、fish for、gain

造字法

形声：从扌、劳声

English

scoop out of water; dredge, fish

基本词义

◎ 捞

撈 lāo

〈动〉

(1) (形声。从手，劳声。本义：从水中寻取东西)

(2) 同本义 [fish for；dredge up]。如：打捞(把沉在水里的东西找着取上来)；捕捞(捕捉和打捞)；捞采(向水中采物)

(3) 用不正当的手段获取 [gain by improper means]。如：乘机捞一把；捞儿(指额外的收获)；捞捞搭搭(动手动脚，拉拉扯扯)；捞家(方言。指没有正当职业，专靠偷拐诈骗过日子的流氓)

(4) 捉拿 [capture]。如：他被捞住过一回；捞捕(抓，捕捉)；捞龙(使龙离海。喻处于困境)

(5) 唠，唠叨 [chatter]。如：捞嘴(多嘴；夸口)

(6) 为了某事(如消费、损失)给自己补偿 [recoup]。如：捞梢(翻本)；捞本儿