廊

廊láng（ㄌㄤˊ）

⒈ 房屋前檐伸出的部分，可避风雨，遮太阳：廊子。前廊后厦。

⒉ 庑下，殿下外屋：廊庑（堂前廊屋）。

⒊ 有顶的过道：长廊。走廊。画廊。游廊。

汉英互译

corridor、porch、veranda

造字法

形声：从广、郎声

English

corridor, porch, veranda

基本词义

◎ 廊 láng

〈名〉

(1) (形声。从广( yǎn)，郎声。从“广”，表示与房屋有关。本义：厅堂周围的屋)

(2) 同本义 [rooms around hall]

平公恐惧，优于廊室之间。——《韩非子·十过》

(3) 又如：廊房(廊室。殿堂周围的房舍)；廊屋(廊室)；廊庑(堂前的廊屋；屋檐下的过道或独立有顶的通道)

(4) 走廊 [veranda]

高柳早莺啼，长廊春雨响。——王维《谒瑀上人》

入门穿廊，过前后厅。——清· 林觉民《与妻书》

(5) 又如：回廊(曲折环绕的走廊)；游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊)；廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰)；廊厩(围廊旁的房舍)

(6) 朝廷、国家 [court]。如：廊肆(即廊庙。指朝廷)；廊庙志(担负朝廷重任的志向。指参政的心愿)；廊庙才(比喻能担负国家重任者)