困

困（睏）kùn（ㄎㄨㄣˋ）

⒈ 陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中：困厄（处境困苦危险）。困处（chǔ）。困居。困扰。困境。困窘。困知勉行。困兽犹斗。

⒉ 穷苦、艰难：困苦。困难。

⒊ 包围：困守。围困。

⒋ 疲乏：困乏。困倦。困顿。

⒌ 想睡，睡：困人。困觉（jiào）。

汉英互译

be stranded、sleepy、surround、tired

造字法

会意

English

to surround, beseige; to be surrounded; difficult

基本词义

◎ 困 kùn

〈名〉

(1) (会意。甲骨文字形，从囗( wéi)，象房的四壁；里边是生长的树木。本义：废弃的房屋)

(2) 同本义 [tumble-down house]

困，故庐也。——《说文》

(3) “梱”的本字。门槛 [threshold]

试藉车之力而为之困。——《墨子·备城门》

词性变化

◎ 困 kùn

〈形〉

(1) 穷；贫困 [poor]

困，穷也。——《广雅》

行而无资谓之乏，居而无食谓之困。——《周礼·地官·禀人》疏引书传

四海困穷，天禄永终。——《论语》

以振穷困。——《吕氏春秋·慎大》

行李之往来，共其乏困。——《左传·僖公三十年》

岁饥民困。——《史记·宋世家》

今岁不登，已遣使节振贷困乏。——《汉书·宣帝纪》

(2) 又如：困污(生活贫苦，地位低下)；困悴(贫困愁苦)；困匮(贫乏，贫困)

(3) 困难；苦难 [difficulty]

不以监困故而受。——《史记·魏公子列传》

楚大困。——《史记·屈原贾生列传》

民困而不知救。——明· 刘基《卖柑者言》

俾困苦不可忍。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如：困穷(艰难窘迫；生活困苦贫穷)；困笃(病重垂危)；因踬(因厄不得升进)；困学(遇到困难才去学习。指被动学习)；困心衡虑(尽心竭虑，经过一番艰苦的思考)；困知勉行(苦学以求知，勉力践行)

(5) 劳倦；疲倦 [tired；weary]

牛困人饥日已高。——唐· 白居易《卖炭翁》

(6) 又如：困约(困顿贫乏)；困耗(困顿衰败)；困腾腾(困倦无神的样子)；困恹恹(憔悴，没精神)

(7) 急难、危难 [be anxious to help；danger and disaster]

能急人之困。——《史记·魏公子列传》

◎ 困 kùn

〈动〉

(1) 困扰；围困，为人所阨阻 [surround；trouble；hinder]

敌人远我，欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

数十伶人困之。——宋· 欧阳修《伶官传·序》

(2) 又

智勇多困于所溺。

困于心。——《孟子·告子下》

困于雨。——清· 周容《竽老人传》

酒困路长。——宋· 苏轼《浣溪沙》

致此疾困。——《明史》

(3) 又如：困兽(被围捕的野兽)；困踬(受挫，失败)；困斗(被人围困的野兽，仍然极力抵抗，作最后的挣扎)；困蒙(为蒙昧无知所困扰)

(4) 阻碍[hinder]

困于石，据于蒺藜。——《易·困》

(5) 穷尽[exhaust]

樱花落尽春将困。——南唐· 李煜《谢新恩》

◎ 困

睏 kùn

〈动〉

(1) 睡 [sleep]

忽昏困如梦。——宋· 王定国《甲申杂录》

(2) 又如：困头(想睡的时刻)；困到头忽里(方言。一觉未醒。忽：睡一觉为一忽)；困到长忽里(方言。死去)；困梦头里弗曾想着(方言。竟想不到)

(3) 疲倦欲睡 [be sleepy]

萧队长困了，只迷糊地回答这一句，又合上眼了。—— 周立波《暴风骤雨》