憾

憾hàn（ㄏㄢˋ）

⒈ 失望，心中感到不满足：遗憾。缺憾。憾事。憾恨。抱憾终生。

⒉ 怨恨：私憾。“请君释憾于宋”。

汉英互译

regret

造字法

形声：从忄、感声

English

to regret, remorse; dissatisfied

基本词义

◎ 憾 hàn

〈动〉

(1) (形声。从心，感声。本义：遗憾，不快，不满)

(2) 同本义(先秦古书一般用“憾”，汉代以后多用“恨”) [regret deeply]

憾，恨也。——《广雅》

以其私憾。——《左传·宣公二年》

不可使多畜憾。——《左传·文公十四年》

敝之而无憾。——《论语·公冶长》

人犹有所憾。——《礼记·中庸》

无憾而后即安。——《国语·鲁语下》

是使民养生丧死无憾也。——《孟子·梁惠王上》

志恨憾而不逞兮。——《楚辞·严忌哀时命》

降而不憾。——《左传·隐公三年》

死无余憾。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 又如：憾悔(悔恨)；憾惜(遗憾惋惜)；憾轲(境遇不顺)

(4) 怨恨 [hate]

请君释憾于宋，敝邑为道。——《左传·隐公五年》

一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》

(5) 又如：憾怨(怨恨)；憾恨(怨恨)