芬

芬fēn（ㄈㄣ）

⒈ 花草的香气：芬芳。清芬。芬香。

汉英互译

fragrance、sweet smell

造字法

形声：从艹、分声

English

fragrance, aroma; perfume

基本词义

◎ 芬 fēn

〈名〉

(1) (会意。从艸，从分，分亦声。本义：香气)

(2) 同本义 [fragrance]

芬，草初生其香分布也。——《说文》

芬，芬香也。——《广雅》

天地之行分、苦味也。——《春秋繁露》

苾苾芬芬。——《诗·小雅·信南山》

芬馥肸蚃。——左思《吴都赋》

芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。——《楚辞·离骚》

(3) 又如：芬苾(芳香)；芬烈(香气郁烈)；芬郁(香气浓郁；亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳

至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(4) 特别好闻的香气 [aroma]

流芬赋采，风靡云旋。——潘岳《芙蓉赋》

(5) 比喻盛德或美名 [moral；good reputation]

扬芬千载之上。——《晋书·桓彝传》

(6) 又如：扬芬千载(扬名千年)；芬烈(喻功业盛美)

(7) 通“粉”( fěn)。米细末，化妆用的粉末 [face powder]

五隐之状，黑土黑苔，青怵以肥，芬然若灰。——《管子·地员》

词性变化

◎ 芬 fēn

〈形〉

(1) 和，和好 [harmonious]

芬，和也。——《方言十三》

(2) 又如：芬芗(和调)

(3) 通“纷”。乱，杂 [disorderly]

乘玄四龙，回驰北行，羽旄殷盛，芬哉芒芒。——《汉书·礼乐志》

(4) 又如：芬芬(纷纷。杂乱的样子)

(5) 通“坟”。隆起的样子 [mound-like]

五壤之状，芬然若泽、若屯土。——《管子·地员》