愕

愕è（ㄜˋ）

⒈ 惊讶：愕胎。愕异。惊愕。错愕。闻之愕然。

⒉ 古同“谔”，直言不讳。

汉英互译

astounded

造字法

形声：左形右声

English

startled, alarmed, astonished

基本词义

◎ 愕 è

〈动〉

(1) (形声。从心，咢声。本义：惊讶)

(2) 同本义 [startled]愕，惊也。——《广雅·释诂一》

愕，然欲殴之。——《汉书·张良传》

犹愕眙而不能阶。——班固《西都赋》

成骇立愕呼。——《聊斋志异·促织》

(3) 又

成益愕，急逐趁之，蟆入草间。

先生且喜且愕，舍狼而前。——马中锡《中山狼传》

(4) 又如：愕怪(惊奇)；愕窒(惊惶得不敢出气)；愕梦(惊愕而梦)

(5) 直言 [blow off]

愕愕者不以天下为忧。——《管子·白心》

万里之朝，日闻唯唯，而后闻诸生之愕愕，此乃公卿之良药针石。——《盐铁论·国疾》

謇愕之操，华首弥固。——《后汉书·陈蕃传》

(6) 又如：愕愕(直言)