董

董dǒng（ㄉㄨㄥˇ）

⒈ 监督管理：董统。董督。董正（督察纠正）。董理。董事（某些企业、学校的资产所有者推举出来代表自己监督和主持业务的人）。董其成。

⒉ 正：“余将董道而不豫兮”。

⒊ 深藏：“年六十已上，气当大董”。

⒋ 姓。

汉英互译

direct、director

造字法

形声：从艹、重声

English

direct, supervise; surname

基本词义

◎ 董

蕫 dǒng

〈动〉

(1) (形声。从艸，重声。①本义：草名，即鼎蕫。②督察)

(2) 监督；督察 [supervise]

董之用威。——《书·大禹谟》。传：“董，督也。”

董逋逃。——《左传·文公六年》

董之以武师。——《左传·昭公十年》

出则监察而董是非。——《后汉书·陈忠传》

虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(3) 又如：董正(监督纠正)；董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才)；董治(监督管理)；董摄(监督治理)

(4) 统率 [command]。如：董一(统一主持；一统)；董率(董帅。统率；领导)；董督(统率)

(5) 主持；主管 [take charge of]。如：董成(主持和谈)

(6) 正，守正 [rectify]

董，正也。——《尔雅·释诂》

随人使少师董成。——《左传·桓公六年》

而辱使董振择之。——《左传·昭公三年》

余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》

(7) 又如：董道(守正道)；董役(正其事理)；董齐(征伐之使归一统)

词性变化

◎ 董 dǒng

〈名〉

(1) 今简称董事为董 [director]。如：校董；董事会(某些公私合营企业、中外合资企业或私人所办企业、学校、团体等的领导机构)

(2) 古地名。春秋时晋地，在今山西省万荣县境 [Dong]