刁

刁diāo（ㄉ一ㄠ）

⒈ 狡猾，无赖：刁棍。刁滑。

⒉ 〔刁斗（dǒu）〕古代军中用具，白天用来烧饭，夜间击以巡更。

汉英互译

tricky、artful、sly

English

tricky, sly, crafty, cunning

基本词义

◎ 刁 diāo

〈名〉

(1) 古代行军用具。一种有柄的小斗，白天可供一人烧饭，夜间敲击以巡更 [pan]。如：刁斗营(古代军中营房)

(2) 〈方〉∶稻、麦、谷、高粱等抽的穗 [ear]

词性变化

◎ 刁 diāo

〈形〉

(1) 狡猾，奸诈 [tricky；sly]。如：刁民(奸诈邪恶之民)；刁劣(狡诈恶劣)；刁逆(狡诈不顺从)；刁泼(奸刁泼辣)；刁风(奸恶的风气)；刁钻促狭(狡猾奸诈，好捉弄人)

(2) 乖巧，机灵 [artful]

这话实在刁的，说到我心里了。——《再生缘》

(3) 有无赖特征 [knavish]。如：刁婆，刁妇(泼妇，恶妇)

(4) 说话刻薄 [unkind]。如：刁嘴(油嘴滑舌)；刁声浪气(形容说话装腔作势，语调轻浮)

(5) 口吃结巴 [stammering]。如：刁骚(形容说话断断续续；头发少而乱)

(6) 挑食 [having partiality for a particular kind of food]。如：光吃好的，把嘴吃刁了

◎ 刁 diāo

〈动〉

(1) 勾引 [tempt]。如：刁奸(用诈术奸淫他人)

(2) 拐；骗 [inveigle]。如：刁带(拐骗带走)；刁拐(拐骗)

(3) 刁难，故意使人为难 [create difficulties]。如：刁蹬(刁难。故意为难，捉弄)；不刁卡用户

(4) 〈方〉∶强取别人的东西 [wring]。如：不许刁人家一草一木