但

基本字义

但dàn（ㄉㄢˋ）

⒈ 只，仅，只是：但愿如此。但凡（凡是，只要是）。但分（只要）。

⒉ 不过，可是：工作虽辛苦，但没有叫苦的。

⒊ 徒然：“何但远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为？”

⒋ 姓。

汉英互译

but、only、still、yet

造字法

形声：从亻、旦声

English

only; but, however, yet, still

基本词义

◎ 但 dàn

〈副〉

(1) (形声。从人，旦声。①本义：脱去上衣，露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只，仅，不过)

(2) 表示范围，相当于“只”，“仅” [only]

但闻黄河流水鸣溅溅。——《乐府诗集·木兰诗》

天下所以贵者，但以闻声。——《史记·李斯传》

(3) 又如：但已(仅此而已)；但凭(任凭；随便)；但可(只须)

(4) 只管，尽管 [feel free to]

此系私室，但坐不妨。——《红楼梦》

词性变化

◎ 但 dàn

(1) 只是；但是——表示转折 [but]

公干有逸气，但未遒耳。——曹丕《与吴质书》

(2) 又如：勤锻炼但不要过分

(3) 只要——表示假设或条件 [so long as]

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。—— 唐· 王昌龄《出塞二首》

但出牌呼妾，妾便出来。——《警世通言》