呈

基本字义

呈chéng（ㄔㄥˊ）

⒈ 显出，露出：呈现。呈祥。

⒉ 恭敬地送上去：呈上。呈报。面呈。

⒊ 下级报告上级的文件：呈文。呈子。

⒋ 古同“程”，规划、法式、标准。

汉英互译

assume、submit

造字法

形声

English

submit, show; appear; petition

基本词义

◎ 呈 chéng

〈动〉

(1) (形声。从口，壬( tǐng)声。本义：平)

(2) 同本义 [flat；level]

呈，平也。——《说文》

(3) 呈现，显现，显露 [appear]

呈，显也。——《广韵》

延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。——曹植《洛神赋》。注：“见也。”

无风亦呈袅娜之姿。——清· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(4) 又如：呈华(显示才华)；呈瑞(呈现祥瑞)；呈质(呈现本体)

(5) 送交，呈报——送东西给人的敬词 [submit]。如：呈告(上报)；呈案(呈送归案)；呈教(呈上请教)；呈送(上送)；呈阅(送上审阅)；呈验(送上检验)

(6) 献 [present]

汝曹呈艺已遍，吾当呈艺。——《避暑录话》

(7) 又如：呈艺(献技，献艺)；呈献(敬献)

(8) 推荐 [recommend]。如：呈见(举荐而使谒见)；呈试(举荐考试)

词性变化

◎ 呈 chéng

〈名〉

(1) 旧时公文的一种，用于下对上 [petition]

老爹，我而今就写呈去首。——《儒林外史》

(2) 又如：呈稿(呈本。呈文的底稿)；呈子(状子)