补

基本字义

补（補）bǔ（ㄅㄨˇ）

⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。

⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。

⒊ 益处：不无小补。于事无补。

汉英互译

fill、mend、patch、repair

相关字词

挖、剜

造字法

形声：从衤、卜声

English

mend, patch, fix, repair, restore

基本词义

◎ 补

補 bǔ

〈动〉

(1) (形声。从衣，甫声。本义：补衣服)

(2) 同本义 [mend；patch]

补，完衣也。——《说文》

田赞衣补衣。——《吕氏春秋·顺说》

补褐防寒岁。——唐· 白居易《村居卧病》

(3) 又如：补衣；补袜；补衬(打补丁，衬里子)；补衣(打过补丁的衣服)

(4) 修补；整修破旧的东西 [repair]

牵萝补茅屋。——唐· 杜甫《佳人》

(5) 又如：修桥补路；补天济世(修补天道，救济世人)；补天(传说古代之时，苍天西北角有破缺之处，于是女娲氏炼石以补苍天，使无缺损；比喻挽回时运)

(6) 补充 [add；fill；replenish]

愿令得补黑衣之数。——《战国策·赵策》

(7) 又如：填补(补足空缺或缺欠)；弥补(把不足的部分填足)

(8) 弥补 [fill；make up for]

维仲山甫补之。——《诗·大雅·烝民》

必能裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》

稀豁之处，锄而补之。——《齐民要术·种谷》

(9) 又如：补刖(弥补被刖的脚跟。比喻矫正缺失，使归真返朴)；补拙(弥补愚钝)；补苴(弥补缺漏)

(10) 济助 [help]

收孤寡，补贫穷。——《荀子·王制》

(11) 又如：补益(裨补助益)；补报(增补)；补裨(增益补阙)

(12) 补养；滋补 [nourish； take a tonic]

静然可以补病。——《庄子·外物》

(13) 又如：补理(滋补调理)；补导(采补和导引。道家的养生术)

(14) 官有缺位，选员补充 [fill a vacancy]。如：补外(京官调外地就职)；补官(补授官职)

词性变化

◎ 补

補 bǔ

〈名〉

(1) 补子 [ceremonial robe]。如：补服；补褂朝珠(补褂清朝官员的正式朝服，青色外褂；上绣方形图案，文官绣鸟，武官绣兽。朝珠，每圈108 颗，文官五品以上才准用)

(2) 补品，促进身体健康的营养品 [tonic]。如：大补

(3) 春秋时地名 [an ancient place]。在今河南省汜水县境