憋

基本字义

憋biē（ㄅ一ㄝ）

⒈ 气不通：憋气。憋闷（心里不痛快）。憋屈。

⒉ 勉强忍住：他心里有话憋不住。

汉英互译

hold back、suppress

造字法

形声：从心、敝声

English

to suppress inner feelings; hasty

基本词义

◎ 憋 biē

〈形〉

(1) (形声。从心，敝声。本义：性急)

(2) 同本义 [impatient]

憋，曰性急。——《集韵》

(3) 又如：憋懯(亦作“憋怤”。急性)；憋肠(急性子)；憋古(性格暴烈、古怪、不合时宜)

(4) 凶恶 [fierce]。如：憋懆(凶狠)

(5) 执拗 [stubborn]。如：憋拗(固执；执拗)；憋劣(刚直，固执)

词性变化

◎ 憋 biē

〈动〉

(1) 憋闷，气闷 [suffocate；feel oppressed]。如：憋的慌(非常气闷)；憋憋焦焦(烦躁，气恼)

(2) 抑制或堵住不让出来 [hold back；suppress]。如：憋足劲；这口气憋了十年；憋住笑

(3) 闹别扭；赌气 [be at loggerheads with sb.]。如：憋性(闹别扭，赌气)