碑

基本字义

碑bēi（ㄅㄟ）

⒈ 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石碑。丰碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或图画）。碑拓（tà ）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆碑。

汉英互译

stele

造字法

形声：从石、卑声

English

stone tablet; gravestone

基本词义

◎ 碑 bēi

〈名〉

(1) (形声。从石，卑声。本义：古时宫、庙门前用来观测日影及拴牲畜的竖石)

(2) 竖石 [upright stone]

碑，竖石也。——《说文》

上当碑南陈。——《仪礼·聘礼》。注：“宫必有碑，所以识日景引阴阳也。宗庙则丽牲焉以取毛血。其材，宫庙以石，窆用木。”

公室设丰碑。——《礼记·檀弓》

君牵牲…既入庙门，丽(拴)于碑。——《礼记·祭义》

(3) 石碑。石上刻着文字，作为纪念物或标记，也用以刻文告。秦代称刻石，汉以后称碑 [stone tablet]

碑，被也。此本葬时所设也。施鹿卢以绳被其上，引以下棺也。臣子追述君父之功，美以书其上，后人因焉。无故建于道陌之头显见之处，名其文就谓之碑也。——《释名·释典艺》

有碑仆道。——宋· 王安石《游褒禅山记》

有碑载其事。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(4) 又如：楔形碑；碑文；碑记；石碑；丰碑；界碑；路碑；墓碑；里程碑

(5) 碑文，文体的一种 [inscription]。如：碑拓(碑刻的拓本)